To leave one unaffected, unmoved, unpleased, etc: This book does me nothing
[1950s+; probably a play on the Yiddish phrase tu mir eppes, ''do me something'']